Aviso de privacidad

La Made in Bangladesh Expo en São Paulo, Brasil, está organizada por la Cámara de Comercio e Industria Brasil-Bangladesh (Brazil Bangladesh Chamber of Commerce & Industry, BBCCI), una cámara binacional autorizada por el Ministerio de Comercio del Gobierno de Bangladesh.

La BBCCI decide cómo y para qué se usan los datos personales en este sitio web y en el portal del participante, y es responsable de ese uso. Conforme a la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018), la BBCCI es, por lo tanto, la controladora de esos datos (responsable del tratamiento).

Dirección: Shanta Skymark, Level 12, 18 Gulshan Avenue, Gulshan, Dhaka-1212, Bangladesh. Correo electrónico para consultas sobre privacidad: [email protected]

Este aviso explica cómo la BBCCI trata los datos personales cuando usted:

• usa este sitio web, incluidos sus formularios de solicitud de expositor, registro de visitantes, consultas y acreditación de prensa
• usa el portal del participante como expositor, delegado, comprador, visitante, ponente o periodista
• recibe boletines, correos electrónicos o mensajes de WhatsApp o SMS de la BBCCI sobre la expo
• asiste a la expo, donde las credenciales se escanean en la entrada y el evento se fotografía y se filma

La LGPD de Brasil se aplica a los datos personales recopilados en Brasil o usados para ofrecer servicios a personas en Brasil, aunque la BBCCI tenga su sede en Bangladesh (LGPD, art. 3). La Ley de Protección de Datos Personales de Bangladesh de 2026 (Personal Data Protection Act, 2026) se aplica al tratamiento que la BBCCI hace de los datos personales de los participantes en Bangladesh.

El sitio web y el portal están destinados a participantes profesionales. No están dirigidos a menores de edad, y la BBCCI no recopila a sabiendas datos personales de menores. Si usted cree que un menor nos ha enviado datos personales, avísenos y los eliminaremos.

Otros sitios web enlazados desde este sitio, como el de una embajada o el de un aliado, tienen sus propios avisos de privacidad.

Si usted solicita exponer o integrar la delegación empresarial, la BBCCI recopila:

• datos de la empresa: razón social, dirección, sector, productos, sitio web, perfil y logotipo
• personas de contacto: nombres, cargos, direcciones de correo electrónico y números de celular o WhatsApp del propietario y de las personas que gestionan la solicitud
• documentos de la empresa: por ejemplo, la licencia comercial (trade licence), los certificados de TIN y de VAT (IVA), el certificado de constitución, las licencias de exportación e importación y el perfil del propietario
• representantes: nombres, cargos y datos del pasaporte de las personas que asistirán, cuando sean necesarios para las credenciales y las cartas de apoyo para la visa
• documentos para la visa: si usted usa la equipo de visas del portal, los documentos de la lista de verificación de la embajada que decida subir, como copia del pasaporte, documento nacional de identidad, fotografías, estados de cuenta bancarios, certificados fiscales y certificado de antecedentes policiales
• solicitudes de hotel: nombres y fechas de estadía, si usted pide a la BBCCI que solicite habitaciones en su nombre
• aceptación de los términos: la fecha, la hora, la dirección IP, el navegador y la versión de los términos en el momento en que los acepta

Si agrega colegas a la cuenta de su empresa, solicita credenciales para su equipo o registra a un coexpositor, asegúrese de que conozcan este aviso.

Si usted se registra como comprador o visitante profesional de Brasil, la BBCCI recopila su nombre, empresa, CNPJ, la razón social (razão social) y el nombre comercial (nome fantasia) de la empresa, su cargo, dirección de correo electrónico y número de celular o WhatsApp. El formulario también puede preguntar por los sectores que le interesan y por la actividad importadora de su empresa, tal como usted la declare.

Cuando ingresa un CNPJ, el formulario completa los datos de su empresa a partir del registro público de CNPJ de Brasil. La BBCCI no pide su CPF cuando el registro es gratuito.

Si solicita acreditación de prensa, la BBCCI recopila su nombre, el medio para el que trabaja, su función, sus datos de contacto y las credenciales que envíe, como un carnet de prensa o una carta de su editor.

Si usted participa como ponente en la expo, la BBCCI recopila su nombre, cargo, organización, fotografía y una breve biografía, que se publican en las páginas del programa y de ponentes.

Si un colega o el coordinador de un grupo lo registra, esa persona entrega sus datos a la BBCCI y debe informarle sobre este aviso.

Cualquiera que sea su rol, la BBCCI también puede recopilar:

• Pagos: facturas proforma y finales, comprobantes de depósito, recibos, y el nombre del pagador y la referencia bancaria. Si el pago en línea está habilitado, usted ingresa los datos de su tarjeta o billetera digital en las páginas de la propia pasarela de pagos; la BBCCI no los ve ni los almacena, y recibe únicamente el resultado, el monto, la fecha y la referencia de la transacción.
• Consultas y boletines: lo que usted envía a través de los formularios de contacto, de reserva de stand y de patrocinio, y la dirección de correo electrónico y el idioma que indica para los boletines.
• Cuenta del portal: su correo electrónico y contraseña de inicio de sesión, y un registro de cada inicio de sesión, como la fecha, la hora y el dispositivo.
• Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, páginas visitadas, el enlace o la campaña que lo trajo al sitio, y registros de seguridad. Los correos electrónicos de la BBCCI pueden registrar si fueron entregados y abiertos. Las cookies se explican en la política de cookies.
• En la expo: la hora en que su credencial se escanea en la entrada, y fotografías y video del evento, en los que pueden aparecer participantes y visitantes.

Para gestionar su participación: revisar solicitudes, emitir facturas y recibos, registrar visitantes, emitir credenciales, asignar stands, publicar la ficha de su empresa en el directorio según lo acordado en los términos, preparar las cartas de apoyo para la visa que usted solicite, enviar recordatorios sobre fechas límite y pagos, y responder a sus preguntas. Base legal: la ejecución de un contrato con usted, o los trámites previos que usted haya solicitado (LGPD, art. 7, V).

Con su consentimiento: cada una de las siguientes finalidades tiene su propia casilla, nunca marcada de antemano, de modo que usted puede aceptar una y rechazar otra (LGPD, art. 7, I, y art. 8):

• compartir los datos de contacto de un comprador con los expositores, para que puedan proponer una reunión durante las rondas de negocios B2B que la BBCCI organiza en la expo
• novedades y boletines sobre la expo por correo electrónico
• mensajes por WhatsApp o SMS
• cookies de análisis y de marketing

Para cumplir la ley: por ejemplo, registros contables y fiscales, y solicitudes de autoridades que la BBCCI debe atender (LGPD, art. 7, II), así como para ejercer o defender derechos en procesos legales (LGPD, art. 7, VI).

Por interés legítimo: mantener seguros el sitio web y el portal, prevenir fraudes y usos indebidos, mantener los registros exactos (por ejemplo, unificando registros duplicados) e informar sobre la expo con fotografías y video. La BBCCI sopesa estos intereses frente a sus derechos, y usted puede oponerse (LGPD, art. 7, IX).

La BBCCI no vende datos personales. Comparte datos solo en los casos indicados a continuación, y únicamente lo que cada destinatario necesita:

• aliados en Brasil que la BBCCI designa para cada edición, para tareas como el registro de visitantes, la logística y los servicios en el recinto
• la empresa o persona brasileña que firma una carta de invitación para su visa, solo si usted la solicita; recibe los datos que la carta debe incluir, como su nombre y número de pasaporte
• expositores, que reciben los datos de contacto de un comprador solo con el consentimiento específico de ese comprador
• hoteles, si usted pide a la BBCCI que solicite habitaciones en su nombre
• proveedores de servicios que trabajan para la BBCCI bajo contrato, como los de alojamiento web, seguridad, correo electrónico, mensajería y pagos, que pueden usar los datos únicamente según las instrucciones de la BBCCI
• autoridades, cuando la ley lo exige

Todo lo que su empresa publica en el directorio público de expositores, incluidos los datos de contacto de su perfil, puede ser visto por cualquier persona.

La BBCCI tiene su sede en Bangladesh y la expo se celebra en Brasil, por lo que los datos personales circulan entre los dos países. Los proveedores de servicios de la BBCCI también pueden almacenar datos en otros países, con las salvaguardas que exige la ley.

Cuando la BBCCI recopila datos directamente de usted en Brasil, no se trata de una transferencia internacional, pero la LGPD se aplica de todos modos. Cuando un aliado brasileño transmite sus datos a la BBCCI en Bangladesh, se trata de una transferencia internacional conforme a la LGPD; está protegida por las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o por otro mecanismo permitido por el artículo 33 de la LGPD.

Conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Bangladesh de 2026, los números de pasaporte, de documento nacional de identidad y de identificación fiscal son datos sensibles de identificación personal cuando se envían al exterior. La BBCCI los envía a Brasil solo cuando es necesario para algo que usted solicitó, como una carta de invitación.

La BBCCI conserva los datos personales solo mientras los necesita para la edición en la que usted participó, el seguimiento posterior a esa edición y sus obligaciones legales, contables y fiscales. Después, los datos se eliminan o se anonimizan.

Las copias de pasaportes, las copias de documentos nacionales de identidad y los demás documentos para la visa se eliminan automáticamente una vez que termina la edición y dejan de ser necesarios. Los registros de los consentimientos que usted dio o retiró se conservan como prueba de sus decisiones.

Si su empresa aceptó aparecer en el archivo de una edición anterior, puede pedir a la BBCCI en cualquier momento que retire su ficha.

La BBCCI protege los datos personales con medidas técnicas y organizativas adecuadas a los datos, como conexiones cifradas, cifrado de los datos de pasaporte y de los documentos de identidad, acceso limitado al personal que lo necesita, inicio de sesión seguro para el personal, registros de actividad y copias de seguridad protegidas.

Ningún sistema está totalmente libre de riesgos. Si un incidente de seguridad puede causarle un riesgo o un daño significativo, la BBCCI notificará a las autoridades competentes y a las personas afectadas, como exige la ley.

Conforme a la LGPD, usted puede pedir a la BBCCI, sin costo, que:

• confirme si trata sus datos personales y le dé acceso a ellos
• corrija los datos incompletos, inexactos o desactualizados
• anonimice, bloquee o elimine los datos innecesarios, excesivos o tratados sin cumplir la ley
• transfiera sus datos a otro proveedor, conforme a las reglas que establezca la ANPD
• elimine los datos tratados con su consentimiento, salvo cuando la ley permita a la BBCCI conservarlos
• le informe con qué entidades públicas y privadas ha compartido sus datos
• le informe que puede negarse a dar su consentimiento y qué ocurre si lo hace
• le permita retirar su consentimiento

Usted también puede oponerse a un tratamiento realizado con otra base legal si este no cumple la ley.

Para hacer una solicitud, escriba a [email protected]. La BBCCI puede pedirle primero que confirme su identidad. Conforme a la LGPD, la BBCCI da una respuesta completa en un plazo de 15 días a partir de su solicitud.

Si usted está en Bangladesh, puede ejercer los derechos que le otorga la Ley de Protección de Datos Personales de Bangladesh de 2026 escribiendo a la misma dirección.

El consentimiento es siempre su libre elección, dada para una finalidad específica. La Ley de Protección de Datos Personales de Bangladesh de 2026 también exige que el consentimiento sea voluntario, específico, claro y revocable. Decir no a una finalidad opcional no afecta su registro.

Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin costo: use el enlace para cancelar la suscripción que aparece en cualquier boletín, cambie sus preferencias de cookies a través del enlace “Configuración de cookies” en el pie de página, o escriba a [email protected]. El retiro surte efecto desde ese momento y no afecta lo que se hizo antes.

Si usted retira su consentimiento para compartir sus datos con los expositores, la BBCCI deja de compartirlos. Los expositores que ya los recibieron son responsables del uso que hagan de ellos, y usted también puede pedirles directamente que eliminen sus datos.

Este sitio web usa cookies necesarias para su funcionamiento, y cookies de análisis y de marketing solo si usted las permite. La política de cookies explica cada categoría y cómo cambiar su elección en cualquier momento a través del enlace “Configuración de cookies” en el pie de página.

Para preguntas o solicitudes sobre sus datos personales, escriba a [email protected] o a la BBCCI en Shanta Skymark, Level 12, 18 Gulshan Avenue, Gulshan, Dhaka-1212, Bangladesh. Se agregará a este aviso un contacto de habla portuguesa para las personas en Brasil.

Usted también tiene derecho a presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o ante la autoridad competente de su país.

La BBCCI puede actualizar este aviso, por ejemplo cuando cambien los servicios de este sitio. La fecha que aparece en la parte superior indica la versión vigente. Si un cambio afecta la forma en que se usan sus datos, la BBCCI también informará a los participantes registrados por correo electrónico o a través del portal.